中國的綠色發(fā)展，是全國兩會期間的熱點(diǎn)話題之一。近年來，在“雙碳”目標(biāo)的指引下，中國新能源產(chǎn)業(yè)突飛猛進(jìn)，以新能源汽車、鋰電池、光伏產(chǎn)品為代表的“新三樣”成為外貿(mào)出口的新增長極。2024年全國兩會召開之際，法國巴黎蒙田研究所氣候、能源和環(huán)境研究員約瑟夫·德拉特(Joseph Dellatte)接受中新網(wǎng)采訪時表示，在全球各國努力實(shí)現(xiàn)碳中和的過程中，中國的作用至關(guān)重要。中國在發(fā)展可再生能源方面取得令人贊嘆的進(jìn)步，這是未來發(fā)展的關(guān)鍵；此外，中國的可再生能源裝機(jī)量令人印象深刻，在應(yīng)用可再生能源實(shí)現(xiàn)脫碳這一方面，中國起到了很好的示范作用。

 

　　The green development continues to be a hot topic of the Two Sessions. In recent years, China's new energy industry has advanced by leaps and bounds, with new　energy vehicles, lithium batteries, and photovoltaic products becoming new growth poles of China's exports. As the Two Sessions kicked off, China News Network invited Joseph Dellatte, research fellow for climate, energy and environment at Institut Montaigne, to look ahead China's development of renewable energies. Dellatte noted that global carbon neutrality　cannot be achieved without China achieving its own carbon　neutrality. He added that both China's　development of renewable energy and installed capacity are impressive, therefore, China is a nice example of decarbonization using renewables.